TIGblogs - Vicky

Repressione in Valdivia. Il Cile.
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
LA REPRESSIONE IN VALDIVIA NEL VOTO DEL EIA DEL DAM DEL PEDRO DI SAN DEL FIUME

QUESTO È “IL GOVERNO DEL CITTADINO„ A CHI IL TO STATI UNITI DEL PRESIDENTE L'INVITED? MERCOLEDÌ IERI ABBIAMO PROVATO AD IMPIEGARE LA NOSTRA CITTADINANZA OPINANTE, IL PARTECIPANTE ED IL DISSIDENTE… E DA RITORNO ABBIAMO RICEVUTO I PORTELLI CHIUSI, ARRESTATI DALLE FORZE SPECIALI DEGLI UFFICIALI DI DOGANA E UN WHO DI INTENDANT NON È ORGANIZZATO PER ASCOLTARE LA GENTE.

QUI UNA STORIA DELLA NOSTRA ESPERIENZA IN IERI VA, DURANTE IL VOTO DELLO STUDIO SU IMPATTO AMBIENTALE DEL DAM DEL PEDRO DI SAN DEL FIUME (COLBÚN), DA PARTE DI COREMA.

'Erano 16:45 ed abbiamo camminato da medio. Il senso di Yungay al Seminary della costruzione, in cui una sessione sarebbe sviluppata a 17:00 pubblica di COREMA, l'oggetto: voto del EIA della stazione San Pedro di forza idroelettrica dell'azienda COLBUN. Un interesse aumentante del cittadino garantito dagli strumenti è stato generato tali quindi che il governo avesse considerato iniziare l'elaborazione della strategia di sviluppo regionale, oltre che essere un campione di alte sensibilità e preoccupazione della Comunità dall'ambiente e dalle risorse naturali.

Primo allarme: la scommessa durante il viale era le forze speciali…? … avanzando poco un più eravamo una custodia contingente Intendance della polizia forte. Ma quello non era tutto, abbiamo dovuto mostrare i nostri documenti di identificazione ed al registro noi nel portello di entrata… e siamo stati custoditi fino alla stanza delle riunioni.

Qui hanno aspettato più sorprese a noi… Non ci era spazio per il cuidadanía, la stanza che era piena, un agente di sicurezza civile, ha lasciato per entrare nella stanza discretionarily. Così tanto era la distinzione che un mapuche della donna è stato spinto e conminada per ritirarsi, era il rappresentante del Parlamento di KozKoz. Tuttavia, il rappresentante di Colbun, infante di Pío, è stato invitato ad entrare. Così non abbiamo costruito la democrazia di participativa, il sig. Intendente!

Prima del recupero tramite la distinzione e l'abuso, potrebbe registrare Vladimir Riesco, avvocato eccezionale dell'ecologo ed Alexander Kohler, sindaco nell'esercitazione di Panguipulli. Continua ad arrivare la pressa ed entra rapidamente… Infatti, hanno morto di timore quel una donna che il mapuche ha entrato nella stanza. Infine entra e può leggere nella lettera di reclamo che porta. Tuttavia, l'avvocato consultivo dei misestimates di COREMA il suo soddisfare e una discussione con l'avvocato di Riesco è generato. Abbiamo relegato così al corridoio SENZA POTERE REGISTRARE il CORRIDOIO all'apparecchiatura di evaluador del comune di Panguipulli (medioambiente, turismo) ai rappresentanti dell'ecologo e del mapuche del mondo.

Mentre, nei outskirts della recinzione i cittadini congregate a chi si impedisce loro per accede alla costruzione, fra loro delegato di Urresti. Improvvisamente, forze speciali riceve l'ordine per reprimere i dimostranti e il bataola prodotto ammette che il delegato entra nella costruzione, solo era che ha entrato nella salsa delle riunioni. Infine può da entrare.

Parallelly a pochi blocchi di là, nel randello dell'unione era nuova regione della tribuna regionale sviluppata 2º “, come noi va? „, dove il direttore esecutivo di nuova regione del comitato, Nestor Santibañez, ha formulato una chiamata alla Comunità di valdiviana per partecipare: “È importante che la cittadinanza partecipa, la società civile deve essere jumbled nella costruzione di nuovi regione e cittadino noi come dobbiamo la diamo a nuova determinazione„. Là la domanda è stata formulata apertamente come andiamo? Rispondiamo a lui: MALE, molto male! Il Intendant Iván Flores ha ordinato l'entrata della forza pubblica in modo che evacuasse alla cittadinanza che ha protestato in modo che il EIA di questo progetto non fosse approvato, quello molto è stata interrogata da parecchie istituzioni del dichiarare, gruppi dell'ecologo e dal mapuche del mondo. Complessivamente 21 prigioniero, fra loro il sindaco di Panguipullis, Alexander Kohler e Pedro Cardyn, medico di Panguipulli.

Che codice categoria di partecipazione del cittadino ha quando sesiona in una stanza in cui il portello è chiuso con la chiave? Della che cittadinanza di participativa noi stanno parlando? Dove è gli spazi per impiegarli? che ritorno della democrazia è questo con le pratiche di facist e dove dà la priorità agli interessi economici? Dove è lasciato la libertà dell'espressione?

Abbiamo trovato soltanto il verticalidad e il nondeliberation, la partecipazione di cittadinanza è un PROBLEMA per il governo… le aziende sopranazionali sono proprietari delle nostre risorse naturali NELLA COMPLICITÀ con il governo. Il capo di stato e gli altri quadri principali dell'agente non stanno compiendo il mandato a quello che si sono impegnati con la città… stanno comportando secondo i relativi interessi stingy, nella complicità con coloro che mostrano all'alimentazione economica. Complicità per effettuare le leggi unjust che hanno venduto il nostro territorio alle società supernazionali.

Sappiamo che ci sono interessi generati e che quella situazione in modo da è standardizzata dalle sfere dell'alimentazione, che né dà loro a vergogna impiegare questo tipo di atti di indignos della violenza verso la cittadinanza a cui hanno invitato costantemente per partecipare. Sappiamo che questa NON È una CENTRALE ELETTRICA di PUNTO, ma una diga che tratterebbe più di 30 milione tester cubici al mese, che direttamente interesserebbe alla flora ed alla fauna della zona, con danni conseguenti per l'ecosistema ed il turismo.

La sessione di COREMA ha durato parecchie ore e l'avamposto che la notte si è presentata da ha approvato quasi all'unanimità il EIA questo progetto idroelettrico, con l'approvazione di tutto il SEREMIS della REGIONE. Definitivo, NON POSSIAMO CONTARE su QUALCUNO… gli impiegati civili di governo perdono la capienza di analisi e possedere l'opinione ed accede addomesticato agli ordini del mercato e del domesticación che la relativa posizione dà loro.

Il indignation della nostra gente si sviluppa… la cittadinanza è organizzata, è mobilitata… A COLBUN DICIAMO A LUI: NON SARÀ FACILE LORO.

--
Panguipulli http://panguipullisustentable.blogspot.com/

sostenibile

Panguipulli SENZA idroelettrico

AGGIUNGO I COLLEGAMENTI DOVE POSSONO VEDERE i MOMENTI DIVERSI dalla REPRESSIONE CHE ABBIAMO VISSUTO IERI.

http://www.dailymotion.com/giubergia/video/12033537

http://www.dailymotion.com/video/x75wdr_corema-region-de-los-rios-desalojo_news

http://www.dailymotion.com/giubergia/video/x75x8b_corema-region-de-los-rios-esto-es-d

http://www.youtube.com/watch?v=8cbuKmAhGNg

http://www.youtube.com/watch?v=GXud4SkjjoY

http://www.youtube.com/watch?v=nz5711DUnK8

قمع في [فلديفيا]. شيلية.
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
قمع في [فلديفيا] في يقترع [إيا] من سد من النهر [سن] [بدرو]

هذا ال "مواطنة حكومة" إلى من الرئيس [إينفيتد] [تو] [أوس]? يوم الأربعاء حاول نحن بالأمس أن يبذل مواطنينا [أبيننت], مشتركة ومنشق… ومن عودة استلم نحن ينفضّ أبواب, يتوقّف بقوّات خاصّة ال [كستوم وفّيسر] وحاكمة [وهو] لا يرتّب أن يستمع الناس.

هنا يذهب قصة من خبرتنا الأمس, أثناء ال يقترع من الدراسة التأثير بيئي من السد من النهر [سن] [بدرو] ([كلبن]), [أن ث برت وف] [كرما].

'كان هم 16:45 ونحن مشينا ب [أف.]. [يونغي] ينشر طريق إلى البناية [سمينري], حيث جلسة كنت طوّرت إلى 17:00 من [كرما], الموضوع: يقترع من ال [إيا] من ال [هدرولكتريك بوور] محطة [سن] [بدرو] من شركة [كلبون]. يزيد مواطنة ولدت فائدة يضمن بأجهزة كان مثل هذا لذلك أنّ الحكومة قد اعتبر أن يبدأ التفصيل من الإستراتيجية ال [رجونل دفلوبمنت], [إين دّيأيشن تو] يكون عينة من العال حساسية وانهماك من الجماعة ببيئة وال [نتثرل رسورس].

إنذار أولى: كان مراهنة طوال الجادّة القوّات خاصّة…? … يتقدّم قليلا أكثر كان نحن شرطة قوّيّة محتملة يحرس [إينتندنس]. غير أنّ [ب] أنّ لم كلّ شيء, نحن اضطرّ أبديت [دوكمنت وف يدنتيفيكأيشن] نا وإلى سجل إلى نا في ال [إنترنس دوور]… وحرست نحن كان حتّى الغرفة الاجتماعات.

هنا انتظر هم ل كثير [سوربريسس] إلى نا… هناك كان ما من فراغ ل [كيددنا], الغرفة هو كان يشبع, عاملة من أمن مدنيّة, ترك دخلت الغرفة [ديسكرأيشنريلي]. كثيرا كان التمييز أنّ إمرأة دفعت [مبوش] كان و [كنميندا] أن يتقاعد, كان الممثلة من [كوزكوز] مجلس نواب. مهما, دعات الممثلة [كلبون], [بو] طفلة, كان أن يدخل. لذلك لم يبن نحن [برتيسبتيفا] ديموقراطيّة, [مر.] [إينتندنت]!

قبل الاستصلاح بالتمييز والسوء, هو استطاع دخلت فلاديمير [ريسك], بارزة بيئيّ محامية, وإسكندر [كوهلر], محافظة في تمرين عمليّ [بنغيبولّي]. هو يستمرّ يصل الصحافة ويدخل هو سريعا… [إين فكت], مات هم من خوف أنّ إمرأة [مبوش] دخل الغرفة. أخيرا يدخل هو ويستطيع قرأت الإدعاء حرف أنّ يحضر. ومع ذلك, ولدت المحامية استشاريّة من [كرما] [ميسستيمت] محتوىه ونقاشة مع [ريسك] محامية. يبعد نحن يتلقّى لذلك إلى الممر دون يكون يمكن أن يدخل [هلّ] إلى ال [إفلودور] تجهيز من البلديّة من [بنغيبولّي] ([مديوأمبينت], سياحة) إلى بيئيّ ممثلات ومن العالم [مبوش].

بينما, في الضاحيات من الإحاطة مواطنات يجتمعونبنفسي إلى من يمنعبنفسي هو هم أن يستجيب إلى البناية, بين هم [أورّستي] نائبة. فجأة, يستلم هو قوّات خاصّة الأمر أن يكبت العارضات, وال ينتج [بتولا] يسمح أنّ النائبة يدخل البناية, إلاّ أنّ كان أنّ هو دخل المرق الاجتماعات. أخيرا هو يمكن أن يدخل.

كان [برلّلّي] إلى قليل من قوالب من هناك, في الناد من الإتحاد يطوّر 2º ساحة إقليميّة "منطقة جديدة, كيف نحن يذهب? ", حيث المديرة تنفيذيّة من اللجنة منطقة جديدة, [نستور] [سنتيبز], صاغ دعوة إلى ال [فلديفينا] جماعة أن يساهم: "هو مهمّة أنّ يساهم المواطني, المجتمعة مدنيّة ينبغي أصبحت يختلط في البناء من الجديدة منطقة ومواطنة نحن بما أنّ نحن نّبغي يعطي تعيين جديدة هو". هناك صغت السؤال كان علانيّة كيف نحن نذهب? نحن نستجيب إلى ه: على نحو رديء, جدّا على نحو رديء! أمر [إينتندنت] [إيفن] [فلورس] المدخل من القوة عامّة [س ثت] هو أخلى إلى المواطني أنّ احتجّ [س ثت] ال [إيا] من هذا مشروع [ب] لم مستحسنة, أنّ جدّا يتلقّى يكون استنطقت ب عدّة مؤسسات من الدولة, بيئية مجموعة وبالعالم [مبوش]. بالإجمال 21 سجينات, بين هم المحافظة [بنغيبولّيس], إسكندر [كوهلر], و [بدرو] [كردن], دكتورة [بنغيبولّي].

ما صنف من مواطنة مشاركة يتلقّى عندما [سسونا] في غرفة في أيّ الباب يكون أغلقت مع مفتاح? يتكلّم من ما [برتيسبتيفا] مواطني نحن? أين يكونون الفراغات أن يبذل هو? ما عودة من الديموقراطيّة يكون هذا مع [فسست] ممارسات وحيث يعطي الفوائد اقتصاديّة? أين تركت الحرية التعبير?

نحن فقط أسّسنا [فرتيكليدد] و [نوندليبرأيشن], المواطني يساهم مشكلة للحكومة… الشركات دوليّة مالكات من [نتثرل رسورس] نا في تواطؤ مع الحكومة. لا ينجز [هد وف ستت] والأخرى عاملة رؤساء الإنتداب إلى أنّ هم ارتكبوابنفسي مع المدينة… هم يتصرّفون وفقا ل فوائده بخيلة, في تواطؤ مع أنّ الذي هم يبدون ال [إكنوميك بوور]. التواطؤ أن يبقي القانون جائرة أنّ باع أرضنا إلى ال [ترنسنأيشنل كربورأيشن].

نحن نعرف أنّ هناك يخلق فوائد, وأنّ أنّ عايرت حالة لذلك بالكرات من القوة, أنّ ولا يعطي عار هم أن يبذل هذا نوع من [إيندينوس] أعمال العنف نحو المواطني إلى أيّ باستمرار هم قد دعاوا أن يساهم. نحن نعرف أنّ ليس هذا خطوة [بوور ستأيشن], غير أنّ سد أنّ عامل أكثر من 30 مليون عدادات تكعيبيّة إلى الشهر, أيّ مباشرة أثر إلى المجموع نبات وحيوان من المنطقة, مع الإتلاف تابعة لالنظام بيئيّ والسياحة.

دام الجلسة ال [كرما] عدّة ساعات, ومركز متقدّم الليلة وقع ب وافق ال [إيا] من هذا مشروع هيدروكهربائيّة, تقريبا بشكل إجماعيّ, مع الموافقة من [ألّ ث] [سرميس] من المنطقة. نهائيّا, نحن يستطيع لا يعدّ على أيّ شخص… الحكومة يخسر موظفات مدنيّة القدرة التحليل وامتلكت رأي, ويستجيب أليفة إلى الأوامر من السوق وال [دومستيكسن] أنّ موقعته يعطي إلى هم.

ينمو الحالة سخط من الناسنا… نظّمت المواطني, جنّدت… إلى [كلبون] يقول نحن إلى ه: هو لن [ب] يتيح إلى هم.

--
[بنغيبولّي] http://panguipullisustentable.blogspot.com/ قابل للمحافظة

[بنغيبولّي] دون هيدروكهربائيّة

يضيف أنا خطوات حيث هم يستطيع رأيت الأعزام مختلفة من القمع أيّ نحن عشنا بالأمس.

http://www.dailymotion.com/giubergia/video/12033537

http://www.dailymotion.com/video/x75wdr_corema-region-de-los-rios-desalojo_news

http://www.dailymotion.com/giubergia/video/x75x8b_corema-region-de-los-rios-esto-es-d

http://www.youtube.com/watch?v=8cbuKmAhGNg

http://www.youtube.com/watch?v=GXud4SkjjoY

http://www.youtube.com/watch?v=nz5711DUnK8